Aamunraikas raamin aukas
Islannissa on joitakin mielenkiintoisia tapoja hahmottaa todellisuutta. Esimerkiksi käsitettä ’ovi’ vastaa kaksi sanaa: hurð ’ovi (esineenä)’ ja dýr ’oviaukko’. Jälkimmäinen tarkoittaa myös eläintä ja halpaa, ja sitä käytetään kun puhutaan oven avaamisesta tai sulkemisesta.
Kerron tämän vain selittääkseni aamulla keksimäämme sananlaskua.
Kirjoitti Jaakko XIV kello 09:47. 
Vastineita: 1
Halusin vain kirjoitella teille terkkuja sinne jäämaahan, kun en sitä aiemmin kiireissäni ole ehtinyt, enkä kyllä rehellisesti sanottuna aina muistanutkaan koneella ollessani. Mutta enpä ole unohtanut ex-kämppistäni ja silloisten aikojen niin vakituista vierasta ;)
Joten pärjäilkäähän siellä, jookos.
Toivottavasti tapaillaan joskus tulevaisuudessa. Valmistun viimeistään kesäkuussa ja toukokuussa jo muutan pois pysyvästi JKLästä. Mutta yritetäänhän pitää yhteyksiä :)
keskiviikkona, maaliskuuta 15, 2006
Kirjoita vastine!